1,880
2019/03/15 14:38
-간 두개 챙겨 와라. 간에 알코올 저장 좀 해야지.(통역:술 마시러 나와.)
-이 사람들이 입에서 쓸개가 나오네.(통역:이 사람들이 말을 막하네.)
-잠깐 벽지에다가 뇌를 렌트하고 왔어요.(통역:잠깐 다른 생각을 했어요.)
-깜빡이가 이쪽으로 가네.(통역:눈이 이쪽을 보게 되네.)
-어디다 대고 지문을 묻혀?(통역:어딜 만져?)
-너는 식혜의 밥알이야, 언제 가라앉을지 몰라!(통역:너 언제 인기 떨어질지 몰라!)
-이마에서 벌써 암반수 터졌네.(통역:이마에서 땀이 나네.)
-혀에 니스 좀 발랐구나.(통역:말발이 좀 되는구나)
-니가 어떻게 나한테 리모컨을 쏴?(통역:나한테 이래라저래라야?)
-(<해피투게더>에서 유재석이 머리를 풀어헤친 지상렬을 도사 취급하며 사우나에 몇 년 있었냐고 묻자,)
빠이쁘와 함께 들어왔네. 원조 멤바지. 여기 골조하고 친구네.
-너 아까부터 왜 자꾸 핑거질이야!(통역:너 아까부터 왜 자꾸 손가락질이야.)
-너 훈민정음 드리블 좀 하는데?(통역:너 말발이 좀 되는데?)
-이제 그만 하고 제발 입에서 피죤(pigeon)좀 내뿜어봐~(통역 : 깨끗한 소리좀 해봐)
-박명수와 싸울때
지상렬 왈 너 눈은 뜨고 다니는거야
박명수 왈 니 눈도 마찬가지야 임마 버럭!
지상렬 왈 니 눈은 어디 합선됐어?? 눈이 왜 이모양이야
- 아! 뇌에 동맥경화가 오네
- 니가 뭔데 내인생에 노를 저어?....남의 인생에 참견마라
- 왜 남의 인생에 깜빡이 켜고 들어와? ... 남의 인생 방해마라
- 너 언제부터 내말에 리플 달았어?.....너 왜 말대꾸질이야
- 지금 내 가슴에 니가 스크라치를 긁어 대는구나.
- 이런 민병철 스러운 것 같으니라고.(통역 : 영어 잘한다는 뜻)
- 입에서 무지개가 나오는 구나~ (통역: 프로포즈를 현란하게 했을때)
- 박명수가 말빨이 스자 "와 너 오늘 혓바닥에 와이파이좀 터진다?"
언어유희의 마술사 ㅋㅋㅋ
